За трета поредна година в нашето училище – Иновативно СУ „Св. Св. Кирил и Методий“ гр. Велинград – се проведе изпит по немски език за придобиване на немска езикова диплома   (DSD I), състоящ се от две части – писмен и устен. На 13.03.2018г.учениците от 10^б клас, с интензивно изучаване на немски език  се явихме на дългоочаквания писмен изпит, разделен на три компонента – четене с разбиране, слушане с разбиране и създаване на писмен текст. Времето, с което разполагаха беше четири астрономически часа.  

Седмица по-късно дойде време за устния изпит.  Като предварителна подготовка всеки от десетокласниците трябваше да работи по тема, да подготви табло със снимки и да представи своята тема. Всички 16 ученици се представиха страхотно и успешно издържаха устния изпит. Избраните теми представихме пред изпитващата комисия в състав г-жа Златка Бенш, г-жа Василка Дамянова и г-жа Илияна Мичева, които бяха впечатлени от изработените плакати и начина по който бяха представени темите. С увереност и ентусиазъм разказваха за своите мечти, хоби, музика, театър, приятелството, предстоящи пътувания, планове за бъдещето и разбира се “Моето училище – моят живот“

Цветина Вачева  разказва как е преминала подготовката за изпита:

„Всичко започна в осми клас, когато пред всеки един от нас се появи едно ново предизвикателство – немският език. Не знаехме какво да очакваме. Всички ни казваха, че ни чака много усърдна работа, но и много успехи. Започнахме с лека боязън, защото не бяхме сигурни дали ще успеем да постигнем целите, които ни бяха заложени.  Не искахме да разочароваме никого, а залогът не беше малък. Трябваше да защитим името на любящите си учители, на училището , на града си дори. След всяка следваща научена дума, обаче,  и след всяка една насока от учителите , ние ставахме все по-уверени. Накрая, без да се усетим дойде и денят на нашия DSD изпит. Може би чак тогава осъзнахме колко далеч сме стигнали, но и колко още трябва да извървим. Вярваме ,че това изпитание е не само поредната постигната цел, а и началото на едно бъдеще, изпълнено с много повече труд и поводи за гордост.“ 

 Мариам Маврова ни запознава с възможностите, които предоставя този изпит:

„Щастлива съм, че нашето училище имаше възможността да стане ДСД– училище и ние всички имахме възможността да положим  изпит за „Немска езикова диплома“ напълно безплатно, защото това е изпит признат в цял свят и определено отваря много врати, а ние вече получихме първия ключ за да отворим вратата на бъдещето.

Ние, учениците от 10^б клас знаем, че това, което постигаме, е голям успех и то ще ни бъде от полза в бъдеще, независимо дали ще учим в България или в чужбина. Затова искаме да благодарим на госпожа Василка Дамянова, госпожа Илияна Мичева, на нашата класна ръководителка госпожа Йорданка Прегьова и на директора на училището госпожа Ани Василева за това, че ни вдъхваха сили да продължим по стръмния път на знания, за да стигнем до един от върховете, към които води този път.

Щастливи  сме от предоставената ни възможност и с нетърпение очакваме предстоящи трудности и постигнати успехи!“

Гл.уч-л: Василка Дамянова

[Покажи слайдшоу]

1234►

Да учиш немски език и да можеш да го говориш в реална среда е част от чуждоезиковото обучение в Иновативно СУ „Св.св. Кирил и Методий“, Велинград. Тук, учениците получават възможност за развитие на лингвистичните си умения, участват в конкурси и проекти, посещават форуми и обогатяват езиковите си познания. Пътуват, откриват нови светове и доказват на себе си и на Европа, че искат и могат в този свят и сега!

Доказателство за това е проведеното през м.май, 2017г.  състезание на немски език-„Bayernwettbewerb”, в което участие взе Георги Алексиев. Инициатори са Баварското културно министерство и Немското посолство в България, с цел популяризиране на интереса към опазването на околната среда и развитието на новите технологии.

Със своя макет на вятърна турбина, водна турбина и слънчева батерия, както и допълнителна информация за биоенергията в провинция Бавария, Георги успя да се нареди сред първите седем участници с най-добри проекти. Освен сертификат, нашият ученик получи и покана за 5-дневно посещение на гр.Мюнхен. По време на престоя си в Германия (края на м.октомври, 2017г.) Георги има възможност да разгледа филмовия център „Бавария филмстудиос”, най-големия природонаучен музей в Европа „DasDeutscheMuseum”, както и замъците Линдерхоф и Нойшванщайн, които са едни от най-красивите и най-известни сгради в света. И както винаги приятното върви ръка за ръка с полезното-в  Културното министерство на провинция Бавария бе организирано и представяне на спечелилите проекти. На събитието Георги Алексиев презентира своята работа и своя роден град на немски език и пред комисията от специалисти, оценили неговия креативен подход към проблема и перфектното владеене на езика.

За тази си по-различна среща с Германия и хората там дванадесетокласника  има още да разказва, но по-важен е даденият му шанс за изява, желанието му да бъде полезен и да развива интересите си. Иновативно СУ „Св.св.Кирил и Методий” стои до всеки свой ученик и подкрепя мечтите им, за да се превърнат те един ден в реалност!

                                      Илиана Гагова –  ст. учител по БЕЛ

                в Иновативно СУ “Св.св. Кирил и Методий“- В-д

[Покажи слайдшоу]

12►

      Четири години тежка работа, упоритост, сила и търпение, за да дойде 18 ноември 2017 г. – денят, в окйто единадесетокласниците от СУ “Св. св. Кирил и Методий” Велинград получиха своите немски езикови дипломи. Вълнението им споделиха учители, родители и официалните гости от Консултантския отдел по немски език към посолството на Германия, Ели Тричкова от Министерството на образованието, Марияна Зинкова и Илияна Гешева от Община Велинград, приятели от Лайънс клуб – Велинград.

      “Немската” вечер започна с българската песен “Притури се планината”, изпълнена от Мариам Маврова. Изминалите 4 години се “завъртяха” в снимки и спомени за изпитанията и хубавите моменти, които оправдават мнението, че немският е труден език, но отваря много врати. Вече заслужили дипломите, учениците се съгласиха с мотото на всички немскоезични паралелки в училището: “Немският език доставя удоволствие!”
С поредния випуск, който получава немски езикови дипломи, СУ “Св. св. Кирил и Методий” затвърди си заслужения през 2016 г. статут на DSD-училище.
Темпо

     В СУ „Св.св. Кирил и Методий“–„DSD – Schule“и „Pasch-Schule der Zukunft“ за втора поредна година се проведоха изпити за получаване на „Немска езикова диплома“. В продължение на месеци преподавателите по немски език Василка Дамянова и Илияна Мичева, вече официално ДСД-учители и изпитващи, подготвят усилено, учениците, които желаят да положат този изпит. Резултатите от писмения изпит  са факт. Всички ученици са издържали успешно и писмения изпит, който положиха на 9. март 2017г. Преподаватели по немски език в Германия проверяват писмените работите на учениците, които веднага след приключването на писмения изпит са изпратени в Германия. Господин Йорг Каснер, кординатор на консултантски отдел  за България, официално благодари на преподавателите по немски език, на учениците за невероятния успех и е убеден, че с тези амбициозни начални стъпки училището  ще бъде сред най- успелите в България.

      СУ „Св.св. Кирил и Методий“ не случайно е включено в мрежата „Pasch-net“, мрежа за  „Училища – партньори на бъдещето“ по целия свят. Разбира се, и тук нашето училище е на първа страница, едно от най- успелите  по целия свят. Съвместно с госпожа Ана Петерсен разработихме статия за дейностите и успехите ни в областта на немския език, която бе публикувана в немското списание „Begegnung“.

     Госпожа Ани Василева, директор на СУ „Св. св. Кирил и Методий“, споделя своите впечатления от класа:

      Вестта за успеха на нашите момичета и момчета, бих казала –Много се трудиха, вложиха много амбиция, бяха целеустремени и все повече уверени в себе си и ето – класът завоюва наистина внушителна победа. Училището, но и целият Велинград, могат да се гордеят с младежите си.

     За мене, като директор, това е чудесен подарък. Благодаря ви, момичета и момчета. Вие се учите да вървите към своето човешко съвършенство. Горди сме с вас и се надяваме, че и следващите класове ще последват примера ви, а вие няма да спрете нито за миг да надграждате онова, което вече сте постигнали.“

     Разбира се много е важно мнението на учениците от класа със засилено изучаване на немски език. Илина Манушова споделя своите впечатления от работата на преподавателите в училище.